Showing posts with label my books. Show all posts
Showing posts with label my books. Show all posts

Thursday, January 3, 2019

New Year, Old (but Great) Challenges


Almost a year has passed since our last encounter. All I can say is that a break, be it short or long, can help you realise what is important in one's life. Reading books and talking about them - from time to time - is something I'm set not to give up. 
And, what better way to begin the new year than by tackling Dolce Bellezza's Japanese Literature Challenge? It's her 12th year hosting it and I am sure I've joined about six or seven of them... This year, though, the challenge only lasts for three months, from January to March, so I have decided to read three books by Japanese writers, one of which is Haruki Murakami's latest. 
If you are interested in reading Japanese literature, then now is the right time to start!

HAPPY READING! 

Tuesday, January 2, 2018

The Road towards the WORD


One of the reasons why we read is generated by the desire to escape a crazy world, a world in which we sometimes do not find ourselves. We read to save ourselves. This is also the case of the British writer Matt Haig, born in 1975 in Sheffield and appreciated more and more by his readers for the honesty with which he writes about subjects that are not at all easy to tackle.

Making his debut as a writer for children and teens – some of his books have been published at Nemira – few people knew, up until the publication of his book “Reasons to stay alive” in 2015 that Matt Haig faced a long period of depression while he was 24 years old, a period during which, because of his panic attacks, even the simplest activities were no longer possible. In an interview for Hay Festival given in May 2015 Haig speaks about the only way to cope with this existential pain: reading the books of his childhood such as “The Hobbit”, “Winnie the Pooh” or “The Catcher in the Rye” as an escape from the cruel reality into a childhood time when everything was perfect and afterwards, going back to reality by writing down what he felt. Step by step, reading and writing became ways of overcoming his illness and learning to live again, escaping his own mind simply to discover that rebuilding his reality is not such a complex process.

Reading and writing have become a therapy for Matt Haig, just as in the case of a famous American writer, Ernest Hemingway who used to say that “there is no friend as loyal as a book” and his take on writing was a very definite one: “All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you are finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you: the good and the bad, the ecstasy, the remorse and sorrow, the people and the places and how the weather was. If you can get so that you can give that to people, then you are a writer.” 

"The words have healed my mind” says Matt Haig, looking at books as one of the essential reasons to stay alive because they keep us connected to the rest of humanity while helping us to rediscover ourselves.


Words lead to a story and the story represents, in its simplest form, a change, either physical or mental. The stories we read convince us of the fact that inevitably things change and just like that we can do it, too, we can leave the state we are in with the help of the books we read. For a writer, the road from reading to writing is a more intense one, but with higher chances of finding yourself once more. We read to escape but we find ourselves in this process, better, wiser, in an improved version of ourselves, mentally and spiritually. 

Sunday, October 29, 2017

Immortality, Revenge and a Ghost


"Hamlet" is, in my opinion, Shakespeare’s most complex play, with so many layers that can be tackled and even more interpretations of what the characters have done or are about to do, not to mention what Shakespeare might have implied and what the background and the cultural context actually were centuries ago.

"Hamlet" is, no doubt, a play about death and revenge. Killing Claudius seems easy once there is evidence of what he has done, but when evidence comes in the shape of a ghost, things turn to be more complicated than expected, especially in a time when the trend was to distance from superstitious imaginary and embrace humanism. In my opinion, there are many perspectives on death in the play, depending on our prior knowledge and the way we would like to understand and decompose it.

 If one is familiar with the Buddhist teachings, then the lines in Act 1, scene 2 (72-73) “all that lives must die, / passing through nature to eternity” is not at all strange. In the same scene, Hamlet wishes “that this too too solid flesh would melt,/ and resolve itself into a dew!”(129-130). In this respect, Buddhists are quite aware that we will return to nature when we end our time on Earth because we are one with it. Through karma and eventual enlightenment one can escape samsara and achieve the end of suffering, which is Nirvana. Isn’t Hamlet trying to escape his faith by not committing any murder and not avenging his father’s death, but the odds are against him? Doesn’t he wish for a more gentle task?  “The time is out of joint. O cursed spite/ that ever I was born to set it right!”(I.5 190-191)

In the final scene of the play, before Hamlet dies, he says “there is a special providence in the fall of a sparrow.” (211). He seems to have resigned himself with what had happened mainly because he knows he would be taken care of by God or the supreme force governing all creatures. This return to the original, natural condition of the human mind, without any worry or struggle, letting it all be is defined as enlightenment or Satori in Buddhism and, unlike animals, which are always in this condition, we have lost this condition and made things and life more complicated. In order to regain this state, we need to reach true inner peace, “… the rest is silence.” (350) 

Tuesday, July 4, 2017

We Read to Become Happier


We read for different reasons. We read because we “must”, to find out information, out of curiosity, but I would like to believe that a lot of those who read do it for the wellness that reading offers.

A few months ago, while studying for the “Literature and Mental Health” course, run by Warwick Business School together with ReLit (The Bibliotherapy Foundation), I discovered an article on bibliotherapy, “Books do furnish the mind: the art and science of bibliotherapy”, written in 2016 by two medical consultants, Jonathan Bate and Andrew Schuman, both Oxford professors, that made me understand, once again, the importance of reading for our mental and emotional wellbeing.
The short article is extremely comprehensive and it presents the evolution of the term “bibliotherapy”. This term is more than 100 years old and it was first used in 1916 by the American essayist Samuel McChord Crothers. In his essay he takes an interview to his imaginary friend who is a bibliotherapist at the “Tired Businessmen Institute” and where he carefully prescribes his patients books that can help them get rid of depression or unemployment. This imaginary bibliotherapist analyses the therapeutic value of the books he prescribes for each and every case in order to notice their positive results. 

The miraculous power of books dates back a few millennia, even if at that time it was not named “bibliotherapy”. According to the Greek historian Siculus, above the entrance to the sacred library of pharaoh Ramses II it was written “the place where the soul is healed”, and the Renaissance man Michel de Montaigne stated that there are three ways to cure the most terrible mental illness – loneliness: to have a lover, to have friends, to read books, but out of the three options, the one that can last all life is the presence of books. The relation with the books that we know and adore creates a unique state, beneficial and repeatable with every reading. Have you ever wondered why we can sometimes go back to rereading certain books or why a certain poem touches and takes us to a world where everything seems easier, better? 

In the 19th century, the philosopher John Stuart Mill affirmed in his autobiography that William Wordsworth’s poetry cured him of depression; in 2017, his poetry is once again remembered in connection with a difficult loss and the way in which these poems can help you get over the pain you feel because Wordsworth himself suffered these terrible losses: two of his children died before having turned eight. In fact, poems are the “pills” to be administered most efficiently due to their short, yet memorable form. It is more practical to recommend a poem or an anthology of poems than a long novel which demands time and concentration, but what counts most is the impact that the literacy work, be it a poem or a Victorian novel has on our life.  Read to discover yourselves! 

Sunday, June 25, 2017

June is for Japanese Reading Challenge


June is here, (and almost gone) school is over and what can be better than one of my favorite challenges...? The Japanese Literature Challenge, hosted by Bellezza here.  I have lost count of the years I joined the other readers who love (or are about to love) Japanese literature, but for this summer, I have planned to read two great books.
The first one is by my favorite Japanese writer, Haruki Murakami and his non-fiction book written in 2015 "Meseria de romancier" ("The Novelist as a profession", not yet translated into English), published in 2016 by Polirom in the collection dedicated to him. The book contains 12 essays on what it means to be a writer and I am so eager to discover his take on this job and the advice he gives in order to become a successful novelist.
The second one is a Japanese thriller, "Malice", by Keigo Higashino (called the Japanese Stieg Larsson), written in 1996 and translated into English in 2014. The book belongs to the Police Detective Kaga series, including 9 other novels. It is going to be my first book by Higashino, well -known in Japan for his mystery novels. "Malice" is supposed to be a book which exploits murderous feelings and the reasons why a murder is committed, rather than the killer who did it. This definitely sounds interesting for a summer read!

Wednesday, April 19, 2017

God's Silence

My God my God, why hast thou forsaken me? 

Why would a good God allow evil to exist in the world? The silence we encounter while reading the book is the silence we go through after we have tried in vain to avoid suffering and persecution.

 Endo’s novel, written in 1966, is based on real events and people. The story occurs in 1638 and revolves around a Jesuit priest, Sebastian Rodrigues, who discovers that his former mentor, Father Ferreira, now a missionary in Japan, has apostatized (he renounced his faith under torture). Rodrigues doubts this and wants to go to Japan to find for himself but also encourage the hidden and persecuted Christians there.While hiding, running from the Japanese authorities and finally being imprisoned, Rodrigues battles with his faith and questions why God is silent in all this suffering. 



I, too, stood on the sacred image. For a moment this foot was on his face. It was on the face of the man who has been ever in my thoughts, on the face that was before me on the mountains, in my wanderings, in prison, on the best and most beautiful face that any man can ever know, on the face of him whom I have always longed to love. Even now that face is looking at me with eyes of pity from the plaque rubbed flat by many feet. 'Trample !' said those compassionate eyes. 'Trample ! Your foot suffers in pain ; it must suffer like all the feet that have stepped on this plaque. But that pain alone is enough. I understand your pain and your suffering. It is for that reason that I am here.' ‚
'Lord, I resented your silence.'
 'I was not silent. I suffered beside you.'
 'But you told Judas to go away : What thou dost do quickly. What happened to Judas?'
 'I did not say that. Just as I told you to step on the plaque, so I told Judas to do what he was going to do. For Judas was in anguish as you are now.' (307) 

Endo, a Christian himself, suffered religious discrimination and this novel is his response to the near impossibility of the Eastern and Western cultures existing harmoniously.

 Reading this beautiful novel I asked myself whether we, as human beings meant to err, do not emulate, at times, one by one, Father Ferreira, Father Rodrigues or Kichijiro, a Judas-like figure. Aren’t we the ones who do not give up hope no matter what, who question God’s existence and ask to be forgiven no matter how intolerable our sins may be? Or, as Father Ferreira, we change our views and give up our own beliefs because the circumstances demand we do so… Don’t we sacrifice ourselves for the ones we love thus changing forever our dreams and hopes?

Rodrigues apostatizes but this is not the end. It is in his heart that the love for Christ still lingers and the place where God will answer his prayers and questions.

 “He who has heard the word of God, can bear his Silence.” Saint Ignatius 

Read for my own pleasure and for Bellezza's Japanese Reading Challenge

P.S. Scorsese's movie, which appeared at the end of last year, is a wonderful rendition of the novel. 


Sunday, January 8, 2017

Another Gap of Time


I am (almost) speechless when my former students and current (best) friends get inspired and write about my favorite writers (after I nag them for a while :))

Here is Alle's review of Jeanette Winterson's "The Gap of Time", with a few annotations :)

If you give me a book, you give me a world. My fairy godmother knows that. She bought one for my birthday. Besides chocolate and some butterflies, thiiiiiiiis book had my name on it. She wrote some words on the first page. Those words became, by far, my favorite dedication written by this amazing woman! But... I keep it for myself until I become what she wrote there. Soon, I hope. So, dear, dear FG, I promise. I promise I'll do my best to become your favorite writer. Ooooops. I said it.

So, as I have already mentioned, this book, the present from my dearest fairy godmother was a challenge and something new. Jeanette Winterson is quite unique in style, point of view in matters of love and writing and existence, and her literature requires an open mind and acceptance, otherwise you will get bored. Maybe even annoyed. Her life and her past resulted in her writing style, so before judging an author, try to understand their lives.

I met Jeanette Winterson's literature pretty long time ago. I have this feeling because I cannot remember the things I did yesterday but years ago... Anyway. I remember something that she noticed and I agree with. She said that book collecting is an obsession, an occupation, a disease, an addiction, a fascination, an absurdity, a fate. It is not a hobby. Those who do it must do it. True story. I know my own book-obsession-occupation-disease-addiction-fascination-absurdity-fate and I am glad that someone explained all these in a quote. She gave an answer to all those who judge us, the bookworms. Now I can defend my book-obsession-occupation-disease-addiction-fascination-absurdity-fate. Full stop and breathe.

Jeanette Winterson reinvented the Winter’s Tale. The characters are renamed and the action is placed in our modern world. King Leontes becomes Leo Kaiser in Jeanette's cover, a businessman who accuses his wife, MiMi (Hermione in Shakespeare's play) and his best friend, Polixene (who becomes Xeno) of adultery. The little girl, Perdita, is abandoned by Leo who blames his wife and his best friend for an untrue complicity. He is blinded by this idea and he abandons his own child.

The title tells us about the period which wasn't presented in Shakespeare's play. Jeanette Winterson manages to create new modern characters, people who live in their own controversial worlds and, at the same time, in a common world which unites their personal tragedies. The little girl opens and closes the gap. She is part of the destiny, the one who retrieves the characters' cobweb, settling down the chaos. The parable of the angel caught in the bonds of a building and the consequences of those only two choices he can make, demonstrates the difficulty of the matter, the choice which can destroy everything forever or can cause the beginning of something new, rebuilt.

Here are my favorite quotes:
Tears of rain. (Perfect!).
You were loved then and you are loved now. Isn’t that enough? (This might be the best. In my opinion).
There was a second, the kind that holds a whole world. 
Isn't there always a history to the story?
There's no shortage of heartbreak.
I have felt safe with you and that was unexpected.
She wanted to kiss the hesitation of his throat. (This is sooooooooo... makes me close my eyes and dream).
Leave it without a name but with something to begin the story.
The past is a grenade that explodes when thrown.
The whole day passed and then it was night and nothing had changed because everything had changed.
What is a memory anyway but a painful dispute with the past?
... sometimes you have to accept that your heart knows what to do. (But what if the heart is wrong?)
Moon’s gravitational pull means that earth doesn’t wobble too much. Scientists call it obliquity. The moon holds us fast.

You can pay Alle a visit here

Thursday, September 8, 2016

The Pleasures of Men


It took me two years from wanting to read this book, to actually getting it and finally finishing it. I do not know why because I quite enjoyed this thriller set in Victorian times and I am glad I did not go with the rather displeasing reviews that stated it was not something spectacular... It proves that there is no account for taste and reading should be about what YOU choose to read and then like or dislike and not other people's opinion... which is not your own if you do not read the actual book.


"The Pleasures of Men" is a captivating book, quite disturbing in certain aspects, but not too disturbing to put it down. It was written in 2012 and it is Kate Williams' first book of fiction about a young girl obsessed with a serial killer in 1840 London. Williams is a historian who first published biographies on Queen Victoria or Napoleon's Josephine and this novel clearly shows her talent on telling a story while writing historical fiction.


"The footstep comes once more, and then there is a breath. Walking forward, she tells herself that there is nothing. So many times has she thought a man was too near behind when he was simply close for no reason. She hears a cough and a clack of fine-sounding heels and her chest tightens. She moves more quickly. So does he. God help me.


Catherine lives in Spitalfields together with her dubious uncle and this Gothic story tells us why little by little. She seems tormented by the fact that years ago she chose to let her little brother be taken by some strangers and she is aware this changed her for the worst. She is attracted to what is dark around her, she does not like the company of others and she tortures herself in trying to find the serial killer who hunts young girls in the scary parts of London. Is she going mad because of her past and her mother who had mental problems or the serial killer is about to get her?


She does live in a perverse world, but has she contributed to this with her own nature, or the male dominated society has taken its toll on her? We have the cries at night, the fog and the candlelight, the plotting of almost every character in the book, the bumps in the dark but luckily, we do not have the feeling that this may be a work of fiction, too melodramatic for an ordinary taste. The book often gave me the feeling that I myself was in the story, watching Catherine spying on whoever the killer was... fantasizing about his reasons to kill and his next move.


"That night, he thinks: I must discover the next one. It is exciting, his task, and daunting. The responsibility of finding. Into the streets the next day and searching for her. He understands that he must not be too ambitious, he must not expect to find her immediately. There are many girls in the city, after all."


I loved the fact that we cannot predict what would happen to Catherine and how the story would end until the last pages. Also, the way Williams renders the character's thoughts for pages on end and makes them so interesting you cannot get bored proves her excellent talent as a writer.


Sunday, August 7, 2016

The Miniaturist

"Every woman is the architect of her own fortune." 

Celebrating August as the month dedicated to Women in Translation, I had to write a few lines on this absolutely fabulous book I read last month, even if it was in English, not in translation. 
"The Miniaturist" is Jessie Burton's first book and I am definitely going to read her latest "The Muse" which appeared this June. 
Back to "The Miniaturist" (2014), the book is set in 17th century Amsterdam and it was inspired by a dolls' house which can be found in the King's Museum in Amsterdam. Actually, last year I saw this dolls' house and I still remember the effect it had on me: so small and yet so perfectly made. It has a special place in the vast museum and this is mainly because there are not as many dolls' houses in that pristine condition in the world. At that time I was not aware of the book, but then this year I read a few lines about it on a blog and the whole story intrigued me so I decided to delve in it. 

"Growing older does not seem to make you more certain. It simply presents you with more reasons for doubt." 

"The Miniaturist" is a mysterious character in the novel who helps the young and newly-wed Nella Oortman to discover the truth about her husband and his relatives and see life in a different (better?) perspective. To pass the time, Nella receives a present from her husband: a dolls' house, which is, in fact, a perfect replica of her own house. Then, the eerie miniaturist sends more figurines than she is required and the secrets start to unfold. Will she be able to cope with all of them? That is for you to find out...

"A lifetime isn't enough to know how a person will behave." 

What I really loved, besides the thrilling story and the unexpected events was the witty voice in which the whole story was narrated. The words seemed to be perfectly chosen and everything came together in such a way as to create a perfect novel. Sold in more than 1 million copies, this is a wonderful must-read. 

Here is Jessie Burton talking about her book in a BBC interview. 

Sunday, June 26, 2016

Paris in July ... Once More!


July is almost here and my reading list of French literature is ready to be tackled. I love reading in French, especially French authors because, as with Japanese literature, the French writing style is quite different and unique in capturing the French way of living and understanding life.

For this July I decided to read Michel Houellebecq's "Extension du domaine de la lutte" because I enjoyed "Platforme" years ago when I first took part in the challenge managed by Tamara here, and Houellebecq is quite a controversial figure on the French literary scene. Also, I hope to find time to watch the adaptation for the screen of the same book.

I will also read something "easy" because we need to escape the heavy, more serious literature and drown into something romantic, and what is more romantic than falling in love in Paris? So, "Love in Paris" will just come in handy. I have not read anything by the French writer Juliette Sobanet but I hope I will not be disappointed.

Trying to keep up with the novelties, I came across the title "Tigre, Tigre!" by the French writer Margaux Fragoso. Although I know nothing about her, I will give this book a go because the subject of the book is quite controversial and I am curious to see if the book is as good as it was praised by journalists from The Guardian here. 

And since the French mood is nothing without some French music, I will immerse my ears into some French sounds sung by Navii. Here is a taste of his style and his adorable Paris.

BONNE LECTURE A TOUS! 



Monday, June 20, 2016

My 20 Books of Summer

For four years now I have challenged myself to read 30 books in 90 days (from the 15th of June to the 15th of September). This summer I also plan on doing other creative things, so I have in mind to read at least 20. Here's a glimpse of what I am about to read.


This challenge is hosted by Cathy, here. 

HAPPY READING THIS SUMMER! 

Saturday, May 28, 2016

My reading Plans for June


The month of May was full of activities and it did not give me the chance to read as much as I would have wanted, but I am looking forward to the month of June in which I am planning to finish two big tomes, Cartarescu's "Solenoid" (for my Romanian Writers Challenge) and Pamuk's "A Strangeness in my Mind" (I am two thirds into the book) and I would also want to start two new books, one for the Japanese Challenge "The Guest Cat" by Takashi Hiraide, and "The Vegetarian" by Han Kang because from what I have read on Bellezza's blog, it seems quite intriguing. Still, I may allow myself to be surprised by other books and get distracted from this plan :)

Happy reading to all of you! 

Saturday, May 14, 2016

The Book of Kisses


If you read in Romanian, then you may be familiar with this wonderful mysterious poet I fell in love with years ago, Iv cel Naiv (Iv the Naive One). Not only do I own all his books, some of them autographed, but I have big plans concerning his work this summer...
Anyway, a day ago his latest book appeared, "Cartea Saruturilor" (The Book of Kisses) and I had to have it, read it and write about it in positive terms, because you cannot do things otherwise when it comes to Iv.You can find all the 42 poems here, together with Vali Petridean's drawings.

My favorite one? The Eyes Wide Closed Kiss :)

cei doi protagonisti isi imagineaza
ca-n jurul lor zeci de flamingo danseaza
in timp ce peste ei ninge cu flori de caisi
si ca totul va continua cand vor avea ochii deschisi 

(the two protagonists imagine
that around them dozens of flamingos are dancing
while apricot flowers are snowing upon them
and that everything will continue when their eyes are open) 

Here's an interview with the anonymous Iv :)



Saturday, April 23, 2016

To Read or Not to Read

2016 is the 400th anniversary of Shakespeare’s death. It is also the 452nd anniversary of his birthday, as Shakespeare is believed to have died on his birthday.

I hope you are sharing this beautiful day with a great book and why not, maybe this book is related to William Shakespeare! I myself am indulging in "The Merry Wives of Windsor" :) 

Tuesday, April 19, 2016

I Am a Happy Reader


“You are always in the right place at exactly the right time, and you always have been.” 

I have been in (an artistic) love with Ethan Hawke since I was in high school back in the late '90s and I saw him starring in "Great Expectations", an adaptation of Charles Dickens' novel. I followed his artistic career with the steady care of someone who wants to discover if Ethan Hawke was more than a pretty face. And he definitely is more than that. He is an extraordinary actor, getting better and better with each part and each year passing by, but he is also a fantastic writer. He is the proof that you can be a Hollywood star and still go beyond the shallowness of it all by writing.
He can act in thrillers, romantic or horror movies and impress me deeply. He is my favorite Hamlet (2000) and Snow Falling on Cedars (1999) is among my all time favorite movies.

“Like a dead branch falling from a tree, which them decomposes and nourishes the soil, your disappointments can transform into the elements of change and growth.” 

A few years ago I read his Ash Wednesday and the novel came as a shock of how well he can write about love, marriage and the intricacies they imply.
On the same note, last year in November he launched his "Rules for a Knight", a small book full of pieces of advice and wisdom about how to raise your children in an authentic way and what lessons you should teach them. I received the (signed) book in January and I really loved it. So simple, yet so true, just as any serious matter of life... and finally, death, and what happens in-between.
Here is Ethan talking about his book:


Saturday, March 5, 2016

The Romanian Writers Challenge Has Begun!

I am proudly announcing the start of the first (ever) Romanian Writers Challenge!

As I stated at the beginning of January, I am planning on reading more Romanian literature, together with you.

The challenge started on the 1st of March and it will end on the 1st of December, when we celebrate our National Day. So far, there are 7 of you who have decided to join in, but do know that you can join at any time, just let me know in comment or add your blog to the wiki posted on the 2nd of January. You can also add the button on the right to your blog. :)

The challenge is quite simple: in these 9 months you have to read at least one book by a Romanian writer and if you decide to write a review about it, you will be entered a draw on the 1st of December to win a special prize. 

As far as my Romanian readings are concerned, I will be reading a book by a Romanian writer each month, trying to finish Mircea Cartarescu's "Solenoid" in March, then April and May will be dedicated to discovering new authors: Nora Iuga's "Sexagenara si tanarul" (The Sexagenarian and the Young Man) - written in 2000, and Lucian Dan Teodorovici's stories "Celelalte povesti de dragoste" (The other love stories) - written in 2009. I am really looking forward to these!

Happy reading, everyone!

Sunday, February 28, 2016

Bonjour Tristesse!


« Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse »

I remember having read "Bonjour Tristesse" (1954) back in high school like it was just a few months ago... I remember the amazement at how rebellious Cecile was, not wanting to study for her final exams, then falling in love but still being capable of creating a whole web of lies and tricks in order for things to get her way... This was truly a book that changed my life in the way of seeing things beyond what they may appear at a first glance, a book that made me discover the beauty and uniqueness of French literature, a discovery that no long after that turned into a passion that I still cherish quite fondly.

However, what I do not remember is whom I discovered first, Francoise Sagan or Paul Eluard, but I still know his perfect poem "A peine defiguree" (1932) by heart... the poem that probably inspired Sagan for the title of his controversial short novel and which can be found in the beginning.

Sunday, February 21, 2016

A Date with Destiny - Solenoid


I first discovered Mircea Cartarescu back in 2001 when my college roommate introduced me to his poems, which I later decided to translate into English for the Traductology course which I passed with flying colors, the professor being thoroughly impressed with my translations. Curious by nature I wanted to see what his prose was all about and I was struck by how creative he could be in his short novel "Travesti" (1994).

In 2005 He came to my hometown to launch his easy-to-digest book "Why we love women” (2004) and I even managed to ask him a question. That was the moment I became one of his fans. I continued reading his masterpieces, because for me, everything he has written is highly remarkable and his writing demands to be taken into account when committees decide to nominate writers for the Nobel Prize of Literature. I am an avid reader but out of the thousands writers I have read he is the most powerful and imaginative. With each page you read, you become more amazed at how incredible his mind and writing is. At the end of 2014 he visited us again, to pick up his award for the best Romanian writer of the year, nominated by a local literary committee but meeting everybody's approval. He even donated all the money he received for a good cause: promoting young writers.

(M. Cartarescu talking about "Solenoid")

Back to present times, two weeks ago Mircea Cartarescu came once more in a campaign to promote his latest masterpiece, “Solenoid”, published in November last year, the book he described as his most impressive in terms of creation, topic and why not, time to write. It took him almost 5 years to finish the 800 page novel and he stated that he actually hoped the readers would complete it in three - or four months, taking their time to digest and absorb, but in my case, this will not happen, because I have already read 200 pages and I am planning on finishing it by the end of March... just in time for my Romanian Writers Challenge!

Monday, January 18, 2016

You + Me = US

“I had always been led to believe that ageing was a slow and gradual process, the creep of a glacier. Now I realise that it happens in a rush, like snow falling off a roof.” 

I decided to read "US" by David Nicholls because I simply adored "One Day" and I was secretly hoping this novel would be as good as the previous one. Even if certain critics claim that it has lived up to its expectations, I myself can say that it is a good book, interesting in its story, but not as good as "One Day". In fact, up until the last 50 pages I quite loved it, hoping it would end the way I wanted, then I was brutally disappointed by its quick denouement, just to notice a glimpse of hope for the main character when he decided to call that woman in

"US" tells the story of a man in love with his wife who wakes up one morning, after 20 years of marriage, to hear his wife say "Our marriage has run its course .... I want to leave you." What follows is his struggle to make his wife change her mind, to convince her that he truly loves her and to recreate a broken bond between him and his 17 year old son Albie, all this on a previously planned trip through Europe.

“From an evolutionary point of view, most emotions – fear, desire, anger – serve some practical purpose, but nostalgia is a useless, futile thing because it is a longing for something that is permanently lost, and I felt its futility now.” 

We know we are reading a love story, but sometimes this turns into a comedy, when Douglas, the scientist, remembers the first years or his relationship with Connie, the artist, and into a tragedy when he does not manage to reconnect with Albie, the rebel son. The whole trip though Europe turns into opportunities often missed to win back his wife and son. However, this is not a depressing book, in fact, thank goodness there is still some hope in the universe, both for the main character and for us, readers, looking for books to be inspired by.

“Was it the happiest day of our lives? Probably not, if only because the truly happy days tend not to involve so much organisation, are rarely so public or so expensive. The happy ones sneak up, unexpected.” 

Saturday, January 2, 2016

My Literary Challenges in 2016

I have read on a lot of people's blogs that they wish to drop challenges in 2016 and rely more on quality rather than quantity when it comes to their chosen books. I think that should apply to anything in life, whether it is food, clothes or time spent at the gym. :) 

However, in the last few years, when I joined a few (or more than a few) reading challenges, I did not see myself as choosing quantity over quality. In fact, the challenges made me focus more on reading while also managing to discover great books and fantastic writers, no matter if I had the time to write about them or not. With this in mind, I realized that there are more and more Romanian writers on my reading list(s) because they write fantastically and I love their style, and also, there is no such challenge on the internet - or one that I could find after attentively looking for - so here I am, starting a brand new reading challenge, one that is extremely simple: 

THE ROMANIAN WRITERS CHALLENGE 2016


What exactly do you have to do for this challenge? 

It starts on the 1st of March 2016 and it ends on the 1st of December 2016, when we, Romanians celebrate our National Day. 

So, you have 9 months to read at least one book by a Romanian writer, whether in the original or in translation. 

If you decide to also write a review on your blog or send the review (because you do not have one), you will be entered in a draw on the 1st of December to win a special prize

So, without further ado, please join the following list: